Los incendios en California siguen rugiendo en el Condado de Los Ángeles

TRADUCE GEMMA TORNERO
El martes, en el Condado de Los Ángeles, California, azotado por los incendios, los vientos frescos avivaron las llamas que han matado a más de dos docenas de personas y dañado o destruido más de 12 mil estructuras en el área. Los incendios de Palisades y Eaton, entre los peores en la historia del estado, estuvieron entre los múltiples incendios que han obligado a casi 200 mil personas a abandonar sus hogares.

Los residentes de color, incluidos los latinos, constituyen una gran parte de los desplazados por los incendios que continúan devastando el condado, incluida la ex residente de Kansas City, Dolores Delgado Bernal, que vive en Burbank con su familia. Delgado Bernal y su esposo se mudaron al área de Los Ángeles hace más de una década.

En una entrevista exclusiva por teléfono celular, dijo que ya esperaba los incendios anuales, pero que estos, enfatizó, eran diferentes.

“Para nosotros, el primer día hubo mucha preocupación y miedo, simplemente porque los vientos eran tan erráticos y tan poderosos”, dijo Delgado Bernal. “Los incendios son algo que ocurre todos los años en otoño, pero esto ocurrió más tarde de lo normal y fue mucho más potente y no siguió sus patrones de flujo normales”.

“Las llamas, que se han extendido en múltiples direcciones diferentes en lugar de tomar un solo camino, no son lo único de lo que habría que preocuparse”, agregó Delgado Bernal. También hay que tener en cuenta el humo sofocante, que fue una gran preocupación el primer día después del estallido de los incendios”.

“Una vez que esos vientos se calmaron, fue el humo lo que nos impactó. Creo que fue el miércoles por la mañana cuando miré por la ventana a mi derecha. Era casi como un eclipse a la derecha estaba oscuro por todo el humo. … Literalmente parecía que era un eclipse. Así que el aire ha sido el mayor impacto para nosotros”, dijo, y agregó que su familia estaba lista para evacuar si era necesario.

Afortunadamente, Delgado Bernal pudo monitorear la progresión de los incendios en una aplicación que había descargado. Era su salvavidas hacia el exterior sin embargo, desde el principio se dio cuenta de que los recursos para ayudar a combatir los incendios estaban disminuyendo.

“En ese momento, simplemente no había suficientes bomberos. Mostraban en las noticias lugares en llamas, pero no había camiones de bomberos ni bomberos”, dijo Delgado Bernal. “Había demasiados incendios y demasiado grandes. Los bomberos no podían estar en todas partes”.

De repente, llegó ayuda de las fronteras sur y norte del país, en forma de bomberos canadienses y mexicanos, que llegaron al Condado de Los Ángeles hacer esto en medio de comentarios del presidente electo Donald Trump sobre su deseo de convertir a Canadá en el estado número 51 y promesas adicionales de deportaciones masivas de inmigrantes latinos, hizo que los californianos apreciaran aún más la ayuda de los bomberos, dijo la hermana de Delgado Bernal, Josie Herrera.

“Es irónico que Canadá y México sigan apoyando a nuestro país cuando se habla políticamente de cómo a veces no siempre somos los mejores vecinos de otros países”, dijo Herrera. “Es reconfortante ver que todavía hay otros países que se están acercando y, a pesar de las diferencias políticas, siguen ofreciendo ayuda. Han hecho una gran diferencia. Vinieron como un pequeño ejército y realmente han ayudado a aliviar a algunos de esos bomberos que han estado trabajando las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con descansos mínimos. Están exhaustos, por lo que ha sido un gran alivio seguir combatiendo los incendios”.

Si alguien sabe sobre la importancia de esa ayuda adicional, es Luis Madrigal, un bombero retirado de KCK con 30 años de experiencia.

“Creo que es genial, porque estos muchachos están listos para trabajar. Quieren trabajar, quieren ayudar. Y, diablos, todavía hoy recolectamos equipos contra incendios y los llevamos a México. Ya sabes, estos muchachos están entusiasmados y listos para trabajar”, ​​dijo Madrigal, señalando que Kansas City comparte ciudades hermanas con México. “Tienen buenos bomberos, porque cuando íbamos a Tangancícuaro, los entrenábamos para que supieran lo que estaban haciendo”.

La politización de los incendios no solo ha venido de la administración entrante de Trump las redes sociales han estado plagadas de críticas a la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, y al gobernador de California, Gavin Newsom. Sin embargo, para Herrera, esos son comentarios para otro momento.

“No creo que este sea el momento adecuado para empezar a señalar con el dedo. Creo que alguien tiene la culpa de los incendios, pero ¿quién sabe? ¿Por qué meter la política en esto?”, dijo Herrera.

Cuando finalmente se extingan los incendios y se disipe el humo, Herrera señaló que el daño causado por las llamas permanecerá durante años.

“Va a tener un efecto generacional. Y nos va a afectar a todos en todo el país. Quiero decir, eso va a tener un impacto en todos. Y la gente no piensa, pero son todas las compañías de seguros, las de todo el país, las que nos van a afectar a todos, tratando de reconstruir esas ciudades y comunidades”, dijo Herrera. “Todo esto va a aumentar drásticamente porque habrá escasez de suministros y trabajadores, así como un aumento en la demanda”.

Aun así, Madrigal instó a quienes luchan contra los incendios a no desanimarse y a seguir esforzándose.

“Ser bombero es una carrera diferente. Es una vocación y es una hermandad. Me quito el sombrero ante esos muchachos, porque es incluso más exigente que un incendio estructural. Así que estos muchachos probablemente estén exhaustos a estas alturas y descansarán un poco y volverán a trabajar tan pronto como puedan”, dijo Madrigal. “Así que manténganse fuertes, mis hermanos, y estamos pensando en ustedes”.

Si desea ayudar, comuníquese con la Cruz Roja Americana al 563-583-6451.