TRADUCE GEMMA TORNERO
El expresidente Donald Trump apenas esquivó varias balas sibilantes que habrían acabado con su vida el pasado sábado.
El mundo vio cómo se producía un milagro cuando el expresidente Trump apenas esquivó la bala de un asesino. Miles de personas en la audiencia presenciaron esto en persona y varios millones de personas lo vieron en vivo o desde entonces han visto el video repetido muchas veces.
El 13 de julio pasará a la historia como un día que será recordado para siempre en la historia de Estados Unidos. Fue un día triste cuando se intentó quitar la vida a un ex Presidente mientras hacía campaña para la reelección.
Si bien la mayoría de los estadounidenses se sienten aliviados de que el atroz atentado contra la vida de Trump no haya tenido éxito, lamentamos que algunas personas sentadas entre la multitud no hayan tenido tanta suerte. En el momento de escribir este artículo, un hombre entre la multitud murió mientras que dos personas más permanecen en estado crítico. Seguramente se ha preguntado por qué personas tan inocentes tienen que sufrir e incluso morir simplemente por asistir a un mitin político. Lo más probable es que el objetivo del asesino fuera sólo Trump, pero aparentemente no le preocupaba que otros pudieran morir como resultado de sus acciones.
El mal siempre aflige a los inocentes. Una y otra vez, hemos visto tiroteos masivos en escuelas en los que un tirador tenía un objetivo específico en mente, pero otros murieron y sufrieron junto con la víctima objetivo. El mal no tiene fronteras ni preocupaciones sobre los resultados de sus acciones.
Hemos oído decir una y otra vez que éste fue un día triste en Estados Unidos. También es triste que cada evento de campaña política esté plagado de seguridad a un nivel aún más alto. Esto no significa que el evento más reciente en Pensilvania no estuvo plagado de medidas de seguridad. En cualquier caso, una serpiente puede deslizarse hacia una grieta y luego atacar repentinamente para infligir dolor y devastación.
Recientemente, un vecino estaba fuera de la ciudad y su hermana estaba cuidando a sus dos pájaros. Se sorprendió cuando fue a alimentarlos y descubrió que había una serpiente de cuatro pies de largo en la jaula y había matado a uno de los pájaros. No está claro cómo entró la serpiente en la casa. Es difícil de entender cómo la serpiente llegó al nivel elevado donde las aves parecían estar seguras. Sin embargo, estaba allí y con el tiempo habría matado al segundo pájaro.
De alguna manera, mi prima atrapó la cabeza de la serpiente entre unas tijeras y llamó a otro vecino para que la ayudara. Se las arreglaron para cortarle la cabeza a la serpiente monstruosa antes de sacarla de la jaula. Desafortunadamente, un precioso pájaro mascota murió y el segundo fue aterrorizado antes de que mataran a la serpiente.
Los asesinos y tiradores en masa son como serpientes reptantes que se arrastran silenciosamente para atacar a sus víctimas. Se esconden, son espeluznantes, astutos y planean pasar desapercibidos. El servicio secreto, el FBI y la policía local deben trabajar mano a mano para inspeccionar cada rincón, así como cada espacio alto y bajo, para, con suerte, disuadir que un acto así vuelva a ocurrir.
Trágicamente, esto ha sucedido demasiadas veces antes. Abraham Lincoln estaba sentado en una cabina de teatro desprotegida en Washington, D.C. El presidente Kennedy viajaba en un convertible y era un blanco abierto desde varios ángulos. Martin Luther King Jr. fue tomado por sorpresa en el balcón de un hotel de Memphis. John Lennon y su esposa simplemente entraban a su edificio de apartamentos en la ciudad de Nueva York. Hay muchos otros que han sido blanco de ataques a lo largo de la historia. Nunca podemos bajar la guardia. Incluso cuando nuestra guardia está alta, existe el riesgo de que un villano se deslice acechando en los alrededores.
Encuentre libros de Glenn Mollette en Amazon.com. Obtenga más información sobre sus libros, columnas y música en GlennMollette.Com.
