Gobiernos del área extienden la orden del uso de mascarillas, mientras el Presidente describe el nuevo plan de vacunación COVID





Funcionarios anuncian una desaceleración en los casos positivos,
pero un aumento en las hospitalizaciones





En estos días, dondequiera que vaya, parece que la gente se está dando cuenta de que pueden vacunarse y eso está incluido en la Fiesta Hispana. Las familias aprovecharon para vacunarse.



TRADUCE GEMMA TORNERO

El Gobierno Unificado de Kansas City, KS, aprobó una extensión de su mandato del uso de mascarillas hasta el 18 de noviembre. El gobierno votó por la extensión el 9 de septiembre, el mismo día en que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se dirigió a la nación sobre los nuevos requisitos federales de vacunas.

Según un comunicado de prensa del 10 de septiembre del Gobierno Unificado, tanto los ciudadanos vacunados como los no vacunados deberán usar mascarillas en los espacios públicos cerrados. Las escuelas públicas y privadas están exentas de la orden, al igual que las ciudades de Bonner Springs y Edwardsville. El cuerpo gobernante votó por unanimidad para extender la orden, 10-0.

Afuera del Ayuntamiento, los órganos rectores, las organizaciones sin fines de lucro y las entidades de salud pública han intentado que la vacuna esté más disponible para el público, especialmente porque la variante Delta de COVID-19 se ha extendido rápidamente a las poblaciones más jóvenes.

Por ejemplo, se ofrecieron vacunas en la Fiesta Hispana anual llevada a cabo en Barney Allis Plaza, en el centro de Kansas City, Missouri, donde los asistentes hicieron fila para recibir su primera o segunda inyección.

Santos, y su esposa Araceli, fueron a Fiesta Hispana para disfrutar de una excelente comida latina y escuchar música, pero mientras caminaban durante la fiesta, vieron un puesto que ofrecía vacunas. Santos dice que él y su esposa se detuvieron en el stand y notaron que la gente hablaba español les dijeron que podían recibir la vacuna ahí, y así lo hicieron. KC Hispanic News le preguntó a Santos por qué les había tomado tanto tiempo vacunarse.

“No estoy realmente seguro. Lo hemos estado pensando durante meses y no hemos tenido tiempo para ello. Además, no me gustan las agujas”, respondió Santos.

La pareja completó el papeleo y recibió su primera vacuna. Ambos dijeron que estaban felices de finalmente hacerlo.

“Después de vacunarme, me siento protegida ahora que me pusieron la vacuna”, dijo Araceli.

Frank Thompson, director interino del Departamento de Salud de KCMO, dijo que aunque las cifras de vacunación están aumentando, todavía alberga algunas preocupaciones sobre las comunidades de color.

“Nos preocupa lo que está sucediendo en nuestras comunidades negras y latinas. En particular con la comunidad hispana, el 56 % de esa comunidad ha comenzado su serie de vacunas”, dijo Thompson a KC Hispanic News en la Fiesta Hispana, el fin de semana pasado. “Esas son buenas noticias. Pero solo el 44 % lo ha completado. Algunas personas piensan: “Bueno, me dieron una dosis, así que ya es suficiente”. Pero una dosis solo te protege del 60 % de la enfermedad. Mientras el virus pueda encontrar hospedadores adecuados, continuará propagándose y mutará a una forma que esta vacuna no es capaz de vencer”.

Thompson dijo que un desafío principal para convencer a los no vacunados de que se formen para una inyección, es una agresiva campaña de desinformación que se perpetúa en las redes sociales.

“Esto se ha politizado, a diferencia de las vacunas anteriores. Con la polio, no jugamos. Exigimos la vacuna, vacunamos a las personas en un período de tiempo muy corto”, recordó Thompson. “Con esto, es parte de la identidad de las personas y eso es problemático. También hay una campaña de desinformación. Parte es nacional, parte es de otros países que quieren vernos desestabilizados. Finalmente, todos tenemos nuestros dedos en nuestros teléfonos, y ahora todos se imaginan a sí mismos como expertos. Solo porque alguien ha leído un par de artículos en línea, cree que sabe qué es este virus y de lo que no es capaz, y no escuchará los consejos de sus médicos”.

Thompson dijo que sigue escuchando que las personas adoptan una actitud de “esperar y ver qué pasa” con la vacunación y no hay razón para seguir esperando. La información y los recursos están ahí fuera.

“Esto está en las noticias y en las redes sociales todos los días. La gente tiene la información tienen que tomar una decisión sobre si se van a proteger a sí mismos y a sus familias o no. Es así de simple”, dijo.

La Dra. Erin Corriveau, del Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado, dice que sus datos muestran que, de hecho, más ciudadanos están tomando la decisión de protegerse a sí mismos y a su familia, pero que los recursos de los hospitales siguen siendo limitados con los casos de COVID que son admitidos. Ella se dirigió a los líderes de la ciudad en la reunión del 9 de septiembre, informó que los índices de infección por COVID estaban cayendo constantemente después de cifras mucho más altas en las últimas semanas.

“Hemos visto una caída realmente impresionante de esos casos, creo que le hemos dado la vuelta”, dijo Corriveau.

“Creo que se debe al uso de las mascarillas. Pero, creo que si nos detuviéramos demasiado pronto, podríamos tener otro tipo de bache [en los casos de COVID-19], y no creo que nuestra fuerza laboral de atención médica y nuestros hospitales puedan aceptar eso en este momento”, dijo, agregando que aunque los casos positivos han tendido a la baja, las hospitalizaciones no lo han hecho.

“En el Hospital KU, donde ejerzo, todavía no estamos viendo ninguna disminución en la cantidad de pacientes que tenemos con ventiladores o en el hospital con COVID en este momento”, dijo Corriveau. “Todavía tenemos, día tras día, más de 100 pacientes de nuestro total de 900 pacientes hospitalizados, que tienen COVID-19. Estamos viendo que estas hospitalizaciones todavía están en nuestra población más joven, desafortunadamente: 30, 40, 50 años. También estamos viendo a muchos niños hospitalizados en este momento, lo cual ha sido muy triste”.

Según datos de The New York Times, hasta el 10 de septiembre, Kansas había registrado 388.000 casos de COVID desde el inicio de la pandemia (un poco más de 26.000 de ellos se han informado en el Condado de Wyandotte), así como 5.783 muertes. Mientras tanto, Missouri ha registrado más del doble de casos en 799,000 (51,405 del Condado de Jackson y 12,805 en el Condado de Cass), con 11,565 muertes reportadas.

En Washington, D.C., el presidente describió nuevas restricciones ampliadas para los empleados del gobierno federal entre ellos, los empleadores que emplean a 100 personas o más deben exigir que todos los empleados se vacunen o se hagan pruebas de detección de COVID semanalmente. Los empleados de la rama ejecutiva del gobierno deben estar vacunados sin opción a optar por no participar los contratistas que hacen negocios con el gobierno federal deben hacer lo mismo, según un artículo del 10 de septiembre en de The Associated Press. El mandato afectaría aproximadamente a 100 millones de empleados federales.

Biden adoptó un tono notablemente más contundente al criticar a los estadounidenses que hasta ahora se han negado a vacunarse.

“Hemos sido pacientes”, dijo Biden en sus comentarios. “Pero nuestra paciencia se está agotando y tu negativa nos ha costado a todos”. El presidente dijo que la minoría no vacunada “puede causar mucho daño, y así es”.

Según el comunicado de prensa del Gobierno Unificado de Kansas City, KS, el gobierno continúa ofreciendo vacunas a los mayores de 12 años, en 7836 State Ave. (la antigua instalación de Kmart). Las pruebas COVID se ofrecen allí de 9 a.m. a 3 p.m. de lunes a viernes, con las vacunas ofrecidas en el mismo lugar de 10 a.m. a 6 p.m. de miércoles a viernes. Para obtener más información, marque 3-1-1 o visite www.WycoVaccines.org.