Vianey Beltrán (centro), Vicepresidente de Filantropía e Impacto Comunitario, dijo que los latinos impulsan gran parte de la economía de la ciudad, lo que significa que las subvenciones tienen efectos de largo alcance, no sólo en las economías, sino también entre generaciones.
Durante el Mes de la Herencia Hispana, Fresco Marketing Luis Padilla (izquierda) y Wells Fargo se unen para celebrar el folclore con miembros de la comunidad. Es una celebración del orgullo y la cultura que ayuda a las empresas latinas del área metropolitana.
TRADUCE GEMMA TORNERO
Por tercer año consecutivo, Wells Fargo está inyectando fondos en la comunidad a pequeñas empresas de Kansas City con una subvención de $100,000, que se dividirá equitativamente entre 10 pequeñas empresas propiedad de latinos.
El programa, llamado Folklore Grant Program, reunió a funcionarios de Wells Fargo con propietarios de pequeñas empresas latinas, en una celebración a fines de septiembre para anunciar el programa y reconocer la asociación duradera entre la institución financiera y la comunidad latina de Kansas City.
“Estoy muy, muy feliz por esto”, dijo Luis Padilla, propietario de Fresco Marketing y organizador del evento, a KC Hispanic News. “Como propietario de una pequeña empresa, comprendo los desafíos que pueden tener las pequeñas empresas. Por eso, creo que la idea general de la celebración no es solo celebrar, sino crear un impacto positivo en la comunidad. Estoy muy feliz y me siento muy honrado de trabajar con Wells Fargo y la Cámara de Comercio Hispana para poder hacer eso”.
Fresco Marketing, ahora en su quinto año de operaciones, trabaja con empresas latinas y empresas más grandes que intentan llegar a la comunidad hispana.
“Queremos ser los conectores. Incluso si no va a beneficiar a Fresco Marketing, si sabemos que dos personas, dos organizaciones pueden beneficiarse mutuamente y estar conectadas, definitivamente lo haremos”, dijo Padilla. “Nos encanta conectar a las personas, conectar a las organizaciones para mejorar”.
En las palabras de apertura, Carlos Gómez, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de la Gran Kansas City y director del Colaborativo Hispano de la Gran Kansas City, agradeció al concejal de la ciudad Crispin Rea por crear becas que financiarían la inscripción para la conferencia nacional de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos. La conferencia se llevará a cabo esta semana en Kansas City.
Mientras tanto, Padilla anunció la intención de Fresco de donar los fondos recaudados con la venta de entradas para el evento Folklore al Olathe Leadership Low Rider Bike Club, una organización diseñada para ayudar a los estudiantes en riesgo a construir su propia bicicleta low-rider con el objetivo final de graduarse de la escuela preparatoria.
“La idea era proporcionar un lugar donde nuestros niños pudieran sentirse como en casa, en un entorno seguro, y pudieran presentarse en su cultura”, dijo Erik Erazo, el fundador del club. “Y hemos crecido a 11 capítulos en todo el país, incluidos California y Nuevo México. Hasta ahora, tenemos una tasa de graduación del 100% a través de nuestro programa. (Los participantes) se están graduando y yendo a la universidad. Ha sido increíble. Es una verdadera bendición tener este apoyo”.
El concejal Rea recordó a los asistentes que la representación de los latinos en todos los niveles de una ciudad es crucial.
“No siempre es fácil ser integrante de nuestra comunidad. Pero ahora mismo, este momento es un momento emocionante para nosotros. Y la representación, la representación que todos ustedes están brindando dondequiera que trabajen, dondequiera que presten servicios, es muy importante. Fui elegido hace aproximadamente un año y no habíamos tenido a un latino en el concejo municipal en casi 30 años”, dijo Rea. “Y esto es lo que ha significado la representación. Significa que estamos invirtiendo $3 millones en una instalación de fútbol de última generación y en Ninth y Van Brunt en el Noreste. Significa $3 millones para la piscina del Centro Comunitario Tony Aguirre, porque no tenemos una piscina en el West Side”.
Aún así, agregó Rea, no hay mejor momento para ser latino en Kansas City que ahora.
“Es un momento increíble para ser latino, para ser un integrante hispano de nuestra comunidad en Kansas City. La Conferencia de la Cámara es muy oportuna y he tenido la oportunidad de hablar sobre lo que significa para nosotros y por qué es importante, y se relaciona directamente con lo que Luis ha hecho y lo que Fresco ha hecho con esta iniciativa y el apoyo a las pequeñas empresas”, dijo Rea, “porque son los propietarios de pequeñas empresas hispanas los que están insuflando nueva vida a las tiendas vacías de nuestros centros urbanos están renovando las tiendas vacías y los centros comerciales suburbanos que están insuflando vida a nuestras ciudades rurales”.
Yolanda Vazlan, vicepresidenta del Impacto Comunitario Nativo Americano de Wells Fargo, dijo que la institución financiera está comprometida con la comunidad latina.
“Nuestros vecinos latinos están obteniendo herramientas adicionales para hacer crecer sus productos, para contratar a más personas en nuestras comunidades”, dijo Vazlan. “Y eso es lo que estamos celebrando aquí esta noche, el poder de los latinos en Kansas City”.
Y Vianey Beltrán, vicepresidente de filantropía e impacto comunitario, dijo que los latinos impulsan gran parte de la economía de la ciudad, lo que significa que las subvenciones tienen efectos de largo alcance, no solo en las economías, sino también en las generaciones.
“Mi madre se ganaba la vida limpiando parques. Mi padre era mecánico. Somos una comunidad humilde, una comunidad trabajadora. Y creo que por eso es tan importante que la próxima generación diga: ‘Gracias por estar aquí’”, dijo Beltrán, quien creció en el West Side. “Ahora voy a aprovechar la educación que me diste. Voy a regresar a mi comunidad y me voy a asegurar de que estés bien. Y que está bien aceptar ayuda, especialmente en esta comunidad en la que ayudamos todos los días”.
Para obtener más información sobre la subvención y cómo presentar una solicitud, visite este sitio electrónico: frescomktg.com
