“COVID está afectando a nuestra familia de empleados de la ciudad”, informes del personal





KCFD informa una tercera muerte relacionada con COVID





El capitán de bomberos del KCFD, Robert “Bobby” Rocha (centro), murió el 21 de noviembre por COVID-19. Era un veterano con 29 años en el departamento de bomberos.



TRADUCE GEMMA TORNERO

Los socorristas continúan poniéndose en peligro en un intento por salvar a otros del COVID-19, pero incluso ellos siguen siendo vulnerables al virus.


Pocas agencias saben eso mejor que el Departamento de Bomberos de Kansas City, que el fin de semana pasado informó su segunda y tercera muertes relacionadas con COVID desde que comenzó la pandemia. La primera víctima del virus del departamento de bomberos fue el EMT Billy Birmingham, quien murió en abril.


Entre las muertes más recientes se encontraba el capitán de bomberos de KCFD, Robert “Bobby” Rocha, quien murió el 21 de noviembre. Rocha, de 60 años, era un veterano con 29 años en el departamento de bomberos. El Sindicato de Bomberos de Kansas City, del cual Rocha era miembro, anunció su fallecimiento.


El alcalde de Kansas City, Quinton Lucas, en una declaración escrita, rindió homenaje a Rocha y su sacrificio al trabajar en la primera línea de la batalla contra COVID.


“El Capitán Rocha luchó valientemente durante semanas contra COVID-19”, dijo Lucas. “Honramos su sacrificio y coraje por la gente de Kansas City y oramos por su familia, amigos, nuestro Departamento de Bomberos y todos nuestros trabajadores de primera línea que enfrentan esta terrible enfermedad”.


La jefa de bomberos de KCFD, Donna Lake, también elogió a Rocha y su trabajo. “El fallecimiento (de Rocha) representa una pérdida personal para todos los que lo conocimos”, dijo Lake a KCTV5 News. “Aprecio tanto su amistad como su profesionalismo”.


COVID ha cobrado otra vida, dijo otro miembro de la familia KCFD, Geoff Jolley, ex bombero de KCFD. “No tuve el honor de trabajar con Robert “Bobby” Rocha tanto como muchos otros, pero él era una de mis personas favoritas, y cuando trabajamos juntos, siempre fue memorable.


La primera vez que trabajé con Bobby, me hizo pasar un mal rato por ser abogado y bombero, como todos los bomberos pueden apreciar. En broma preguntaba por qué yo no era más inteligente o el mejor en mi trabajo dada esa “extensa capacitación legal”. Su sentido del humor era legendario y siempre se refería a mí como “consejero” a partir de ese momento, cuando nos veíamos o hablamos a lo largo de mi carrera. Cuando se convirtió en Capitán flotante en el Batallón 105, pudimos trabajar juntos varias veces. De hecho, una de mis experiencias más memorables en el servicio de bomberos fue con él. Estaba trabajando en el WOC como FAO (trabajando como conductor ese día) y nos llamaron para un incidente en el Estadio Arrowhead. En medio de la reanimación cardiopulmonar y abordar el trauma del paciente, salté a la ambulancia y nos fuimos al hospital. Rápidamente nos dimos cuenta de que había tres bomberos en la ambulancia, lo que significa que dejamos a nuestro Capitán (Bobby) solo en la escena con el camión de bomberos. Como entenderán los que lo conocen, cuando regresamos al estadio, él estaba dando recorridos de “servicio público” del camión de bomberos a los seguidores del juego. Como puedes imaginar, estaba bastante descontento conmigo (con razón) y con el equipo de la ambulancia por dejarlo. Amablemente me recordaba que era el único conductor que lo había abandonado durante años.


Bobby vivió la vida al máximo. Tenía una personalidad más grande que la vida, lo que significaba que todos en KCFD tenían una historia con Bobby Rocha. Era un bombero increíble que pasó la mayor parte de su carrera en algunas de las estaciones más concurridas de la ciudad y alguien a quien muchos de nosotros admiramos. Estaba increíblemente orgulloso de su hijo, Riley (en la foto de abajo con Bobby) por la persona y el bombero en el que se ha convertido. Envió todo mi amor a su familia, hermanos y hermanas de KCFD, amigos y nuestra comunidad.


Hemos sufrido otra pérdida significativa. ¡Te amamos Bobby y nunca te olvidaremos! Solo un día después, el 22 de noviembre, el KCFD lamentó la pérdida del especialista en comunicaciones y paramédico Scott Davidson. Davidson, de 45 años, era un veterano con 18 años en el departamento de bomberos.


“Scott fue una voz tranquilizadora que respondió al llamado y se aseguró de que llegara ayuda cuando nuestros residentes llamaban al departamento de bomberos para pedir ayuda”, dijo Lake en un comunicado de prensa.


“Desafortunadamente, sucumbió a este virus mortal. Su fallecimiento también es una pérdida personal para todos los que lo conocimos y lo llamamos amigo. Mi corazón está con su familia.”


Lucas ofreció sus condolencias a la familia de Davidson en el mismo comunicado de prensa.


“Scott Davidson fue un hombre maravilloso que sirvió tan bien al Departamento de Bomberos de Kansas City y a la comunidad que amaba. Mi corazón está con su familia, amigos, el KCFD y todos los que lo conocieron”, dijo Lucas. “Espero que todos hagan todo lo posible para evitar que otros tengan que lidiar con esta terrible enfermedad”.


A Davidson le sobreviven su esposa y tres hijastros.


La Jefa de Bomberos Lake instó tanto a los primeros en responder como a los ciudadanos a tomar las medidas necesarias para protegerse de los estragos del virus.


“Los socorristas del KCFD continúan arriesgando sus vidas diariamente al servicio de nuestra ciudad mientras esta pandemia continúa”, dijo. “Mi solicitud para todos es que sigan la guía para protegerse a sí mismos ya su familia de este virus”.


A pesar de ese consejo para protegerse a sí mismo y a su familia, una de las semanas de viaje más ocupadas del año cobra gran importancia, y más de un millón de viajeros pasaron por los aeropuertos solo el viernes 20 de noviembre, según información de la Administración de Seguridad del Transporte. Este número creciente de pasajeros siguió aumentando el domingo, cuando Estados Unidos superó un hito sombrío: su vigésimo día consecutivo de más de 1,000 nuevos casos de COVID reportados, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.


Y los socorristas como Davidson y Rocha habían estado trabajando en las semanas previas para sofocar ese creciente número de infecciones, destacando el peligro en el que se encuentran los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los trabajadores del hospital.


El administrador municipal en funciones, Earnest Rouse, hizo eco del consejo de Lake de ser consciente de su salud y la de los que le rodean. “COVID está afectando a nuestra familia de empleados de la ciudad, y ésta pérdida es un terrible recordatorio de que todos debemos ayudar a detener la propagación”.